et

doonor

1 substantive

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493856 Last modified 28.10.2025
View dataset
View dataset
  • 18–65-aastane teovõimeline isik, kes teiste inimeste ravi otstarbel loovutab vere käitlejale oma verd tasuta
  • inimene, kellelt eemaldatakse rakud, koed või elund siirdamiseks, uudse ravimi tootmiseks või haiglaerandi ravimi valmistamiseks
  • донор крови и (или) ее компонентов (далее - донор) - лицо, добровольно прошедшее медицинское обследование и добровольно сдающее кровь и (или) ее компоненты
  • лицо, изъявившее согласие на пересадку своих органов и (или) тканей другому человеку
doonor
Usage examples
  • Doonori verd ja verekomponente võib teadustöös kasutada doonori kirjalikul nõusolekul.
  • Doonoriks võib olla isik, kelle arst on isiku terviseseisundist ja käesolevas seaduses sätestatud nõuetest lähtudes tunnistanud meditsiiniliselt sobivaks, et annetada rakud, koed või elund teisele isikule siirdamiseks, uudse ravimi tootmiseks või haiglaerandi ravimi valmistamiseks.
донор
Usage examples
  • Медицинское обследование донора является для него бесплатным и осуществляется до донации.
  • Донор, давший письменное информированное добровольное согласие на изъятие своих органов и (или) тканей для трансплантации, имеет право на медицинское обследование, лечение и медицинскую реабилитацию в рамках программы государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи.

Word forms

Inflection Type 2e

doonor doonorid
doonori doonorite
doonorit doonoreid

Etymology

laensõna
  • doonor 'andja'
    • донор 'doonor'
      • donneur 'doonor, andja' verbist donner 'andma'

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...