the severest professional punishment that could be visited on any culpable Watergate lawyer is disbarment, which can be inflicted even for misconduct that is not serious enough for criminal prosecution, the process whereby an attorney is deprived of his license or privileges for failure to carry out his practice in accordance with established standards