et

üleminek

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492761 Viimati muudetud 14.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • millegi liikumine ühe isiku valdusest teise isiku valdusesse
  • процесс изменения, переводящий объект из одного состояния или местоположения в другое
üleminek
Näited
  • Tellija peab töövõtjale töö eest tasuma ka juhul, kui töö hävib või kahjustub pärast asja juhusliku hävimise ja kahjustumise riisiko üleminekut tellijale.
  • Osaühingu suhtes loetakse osa võõrandamine toimunuks ja osanik vahetunuks pärast osaühingule võõrandamisest teatamist ja osa ülemineku tõendamist.
переход
Näited
  • При смене собственника имущества организации сокращение численности или штата работников допускается только после государственной регистрации перехода права собственности.
  • Для перехода долга в силу закона не требуется согласие кредитора, если иное не установлено законом или не вытекает из существа обязательства.

Sõnavormid

Muuttüüp 2

üleminek üleminekud
ülemineku üleminekute
üleminekut üleminekuid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • üleminek
    • Übergang

Sõna seosed

  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...