et

seljapinge

1

Erialasõnastikud

Vibulaskmise terminibaas

ID 618113 Viimati muudetud 23.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sport, vaba aeg
seljapinge
Rückenspannung
  • vibu avamine, ankurdamine ja vabastamine seljalihaste abil
  • expanding technique, when the string elbow moves horizontally towards the back, parallel to the vertical plane
  • Auszug des Bogens, Ankern und Lösen mit Einsatz der Rückenmuskulatur
seljapinge
Näited
  • Algkursusel tuleb selgeks õpetada püsida õiges asendis laskmise ja järelhoiu ajal (sh. seljatõmme), tänu millele on pääste loomulik (iseeneslik).
back tension
Näited
  • The archer should practice coming to full draw and then concentrate on increasing back tension i.e. expanding, while keeping the string hand relaxed.
Rückenspannung
Näited
  • Der Bogenschütze löst die Sehne nicht einfach, sondern der eigentliche Schuss erfolgt erst nach dem Aufbau der Rückenspannung.
Rückenzug

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...