et aggiornamento 1
kiriku kaasajastamine, mis sai alguse Vatikani II kirikukogu reformidega
en aggiornamento 1
kiriku kaasajastamine, mis sai alguse Vatikani II kirikukogu reformidega
fr aggiornamento 1
kiriku kaasajastamine, mis sai alguse Vatikani II kirikukogu reformidega
de Aggiornamento 1
kiriku kaasajastamine, mis sai alguse Vatikani II kirikukogu reformidega
fi aggiornamento 1
kiriku kaasajastamine, mis sai alguse Vatikani II kirikukogu reformidega

et

aggiornamento

tsitaatsõna

Erialasõnastikud

Kristluse sõnastik

ID 740242 Viimati muudetud 09.01.2026

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

аджорнаменто

kiriku kaasajastamine, mis sai alguse Vatikani II kirikukogu reformidega

Hea teada

Sõna aggiornamento juurutas kiriklikus kontekstis paavst Johannes XXIII (ametis 1959–1963), kes pidas selle all silmas kirikuelu ulatuslikku uuendamist. Uuenduste eesmärk oli avada kirik muutuvale maailmale ja astuda sellega dialoogi, et viia Kristuse sõnum võimalikult paljude inimesteni ja suuta neid taas selle kaudu kõnetada. Aggiornamento elluviijaks kujunes Vatikani II kirikukogu (1962–1965).

tsitaatsõna

Näited

Aggiornamento abil „tõstab kirik Kristuse evangeeliumi ajastule kättesaadavale kõrgusele”. (Ingmar Kurg / Benedictus XVI)

Hea teada

Etümoloogia: it aggiornare 'tänapäevastama, kaasajastama'

tsitaatsõna

tsitaatsõna

tsitaatsõna

tsitaatsõna

аджорнаменто

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...