et

bodhisattva

1 [bodhis`atva] tsitaatsõna

Erialasõnastikud

Usundiloo terminibaas

ID 462952 Viimati muudetud 28.01.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • mahajaana budismis olend, kes kestva enesetäiustamisega on jõudnud nirvaana lävele, kuid otsustab kaastundest endiselt umber sündida, et teisi olendeid virgumisele aidata
Hea teada
  • Budistid nimetavad ka sõnaga „hüvesõber“.
Seotud
bodhisattva tsitaatsõna
Hea teada
  • snskr 'virgumisolend'
bodhisattva
Bodhisattva

Sõnavormid

Muuttüüp 1

bodhisattva bodhisattva'd
bodhisattva bodhisattva'te
bodhisattva't bodhisattva'id

EKI selgitab

Sobivad kirjakujud on nii bodhisatva kui ka bodhisattva. Bodhisatva on varasem sanskriti keelest mugandatud kirjakuju, bodhisattva on kujunenud transkriptsiooni põhjal. Õigekirjareeglite järgi tuleb sõna kirjutada tsitaatsõnana kursiivis bodhisattva, kuna see ei vasta kaashäälikuühendi reeglile.

Ida mõtteloo leksikoni autorid on eelistanud kasutada ilma kursiivita kirjakuju.

Viimati muudetud 01.10.2025

Päritolu andmed

laensõna
  • bodhisattva
    • bodhisattva 'bodhisattva' sõnadest bodhi 'ärkvel, virgunud' ja sattva 'olend'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...