termin tähistamaks kirjutamispraktikaid, mis on kerkinud esile väljaspool kirjutamist levitavaid institutsioone; igapäevaeluline kirjakasutus kirjaoskusega ühiskondades ja rohujuuretasandi kirjutusnäited veel mitte täielikult kirjalikustunud ühiskondades