muudetud või ümber tehtud vanasõna, mille eesmärgiks on vaimukus, üllatus, uudsus ja naljasaamine; tuntud vanasõnas asendatakse mõni element, muudetakse tuttava väljendi teist poolt või lisatakse lihtlauselisele vanasõnale senist tähendust muutev kõrvallause.
If we consider the fact that proverbial mural inscriptions are in the main anti-proverbs, especially those which are eloquently anti-proverbial in nature, even anti-proverbial in the categorical sense, they could be regarded as anti-regulators
