In a theatrical adaptation, material from another artistic medium, such as a novel or a film is re-written according to the needs and requirements of the theatre and turned into a play or musical.
Sobivad kirjakujud on nii adaptatsioon kui ka adaptsioon. Adaptatsioon lähtub ladina keelest (adaptatio), adaptsioon inglise sõna adaptation rööpvormist adaption. Kasutuses on sagedam adaptsioon.
Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on kasutuses levinum adaptsioon (68%), vähem esineb adaptatsioon (32%).
