et

sensitiivne

1

Терминологические словари

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 561648 Последнее изменение 04.01.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен медицина
sensitiivne
  • tundlik, ülitundlik
  • følsom, som angår følelse/sansning
sensitiivne
sensitiiv- первая часть сложного слова
sensitiv

Формы слова

Тип словоизменения 2

sensitiivne sensitiivsed
sensitiivse sensitiivsete
sensitiivset sensitiivseid

Комментарий

Sõnale sensitiivne on inglise keele mõjul lisandunud tähendus ’usaldust eeldav, eraeluga seotud’ (vrd inglise sensitive). Kui tähendus jääb kontekstis ebaselgeks, sobib kasutada sünonüüme usalduslik, vastuvõtlik, tundlik, konfidentsiaalne, delikaatne.

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artikleid „Võõrsõnade tähendused“ ja „Tähenduste normimisest“.

Последнее изменение 27.11.2025

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...