et

presskarastamine

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 675563 Last modified 20.04.2025
View dataset
View dataset
Domain heat treatment
  • karastusprotsess/-operatsioon, mille korral algul surutakse kuum vorm vastu detaili ja seejärel karastatakse detaili karastuskeskkonnas (vt kiirjahutus/karastus; vrd külmvormkarastus)
    Good to know
    • Kuumvormkarastamisel ühtlustatakse jahutamist, mis vähendab eelkõige tasapindsete toodete karastamisel kõverdumist.
  • a controlled quench in which hot dies are pressed and aligned with part before the quenching process begins; then the part is placed in contact with a quenching medium in a controlled manner (see:quenching; compare: cold die quenching)
    Good to know
    • Press quenching ensures uniform cooling significantly reducing distortion risks. Applied to flat components which are prone to distortions.
  • процесс (операция) закалки, при которой перед закалкой заготовка зажимается в горячей матрице, после чего её охлаждают в закалочной среде (см. быстрое охлаждение; ср. закалка в холодном штампе)
    Good to know
    • Закалка в штампе обеспечивает равномерное охлаждение, уменьшающее риски коробления. Применяется к плоским деталям, склонным к деформированию.
kuumvormkarastus preferred
Good to know
  • pr - protsess
kuumvormkarastamine
Good to know
  • op - operatsioon
presskarastus
Good to know
  • protsess
presskarastamine
Good to know
  • operatsioon
press quenching preferred
die quench
закалка под прессом

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...