nitrogen hardening, nitrogen case hardening, ductile nitriding, soft nitriding
процесс упрочнения поверхности в сталях определённого состава путём нагрева в азотосодержащей среде, обычно газообразном аммиаке или расплаве соли подходящего состава (см. газовое азотирование; азотирование в жидкой среде; ионное азотирование; ср. науглероживание), thermochemical treatment to produce on workpiece hard surface layers containing nitrides (see: oxynitriding, gas nitriding, liquid nitriding, plasma nitriding), termokeemiline töötlemine detailidel kõva nitriide sisaldava pinnakihi saamiseks (vt oksünitriitimine, gaasnitriitimine, vedelnitriitimine, plasmanitriitimine)
