et

katkendkarastus

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 671830 Last modified 21.09.2025
View dataset
View dataset
Domain heat treatment
  • karastusprotsess/-operatsioon, mille korral detaili karastamine esmalt viiakse läbi keskkonnas, kus toimub kiire jahutamine, mis katkestatakse temperatuuril, mis on märgatavalt kõrgem antud karastuskeskkonna temperatuurist ning viiakse seejärel teise keskkonda, mille temperatuur on erinev esimese omast (vt kiirjahutus/karastus, martensiitkarastus; vrd aegkarastus)
    Good to know
    • Terminit ei kasutada "astekarastuse" mõistes.
  • a quenching procedure in which the workpiece is removed from the first quench at a temperature substantially higher than that of the quenchant (rapid cooling) and then subjected to a second quenching system having a different cooling rate than that of the first (see: quenching, quench hardening; compare: time quenching)
    Good to know
    • This term should not be used to designate "step quenching".
  • процесс закалки, в котором заготовку удаляют из первого охладителя, когда её температура ещё значительно выше температуры охладителя, и затем помещают во второй охладитель, скорость охлаждения в котором отличается от скорости охлаждения в первом (см. быстрое охлаждение, закалка в одном охладителе; ср. закалка с выдержкой по времени)
    Good to know
    • Термин не используется как синоним прерывистой закалки.
katkendkarastus preferred
Good to know
  • protsess
katkendkarastamine
Good to know
  • operatsioon
katkestatud karastus
Usage examples
  • pr - protsess
katkestatud karastamine
Usage examples
  • op - operatsioon
interrupted quenching preferred

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...