metalli pragunemine kiirjahutamisetulemusena kõrgelt temperatuurilt (vt kiirjahtumispragu)
Hea teada
Karastuspragunemine esineb sageli suure kõvaduse ja madala sitkusega karastatud süsinikterastest, legeerterastest või tööriistaterastest detailides üleminekute, avade jt pingekontsentraatorite piirkonnas ja on seotud mahumuutustest põhjustatud kõrgetest pingetest martensiidi tekkel.
fracture of a metal during quenching from elevated temperature (see: quenching crack)
Hea teada
Quench cracking is frequently observed in hardened carbon steel, alloy steel, or tool steel parts of high hardness and low toughness due to the volume changes accompanying transformation to martsensite.
растрескивание металла при закалке с высокой температуры (см. закалочная трещина)
Hea teada
Образование закалочных трещин часто наблюдается в закалённых деталях из углеродистых, легированных или инструментальных сталей с большой твёрдостью и низкой вязкостью, вызванной изменениями объёма при мартенситном превращении.
