et

karastamine soolvees

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 754885 Last modified 12.02.2025
View dataset
View dataset
Domain heat treatment
  • karastusprotsess/-operatsioon, kasutades jahutuskeskkonnana soolvett; veele soolade (kloriidid, karbonaadid ja tsüaniidid) lisamine intensiivistab märkimisväärselt vee jahutusvõimet (vt soolvesi, kiirjahutus/karastus; vrd vesikarastus)
  • a quench in which brine (salt water - chlorides, carbonates, and cyanides) is quenching medium; the salt addition improves the efficiency of water at the vapor phase or hot stage of the quenching process (see: brine, quenching; compare: water quenching)
  • закалка, в которой в качестве охладителя выступает водный раствор солей (хлоридов, карбонатов или цианидов); добавление соли улучшает эффективность воды в период плёночного кипения закалочного процесса (см. водный раствор солей, быстрое охлаждение; ср. закалка в воду)
soolvesikarastus preferred
Good to know
  • pr - protsess
soolvesikarastamine
Good to know
  • op - operatsioon
karastus soolvees
Good to know
  • pr - protsess
karastamine soolvees
Good to know
  • op - operatsioon
brine quenching preferred
brine quench

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...