et

deformatsioonvärvvanandamine

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 670193 Last modified 20.11.2025
View dataset
View dataset
Domain heat treatment
  • terase voolepiiri tõstmine pärast plastset deformatsiooni järgneva termotöötlemisega (kuumutamisega) tavalises tööstuslikus värvimisprotsessis (vt deformatsioonvanandus, termovanandus)
    Good to know
    • Eelnevalt plastselt deformeeritud ja värvitud terasdetaili/toote kuivatuskuumutamine-vanandamine (ca 170 °C juures), millega kaasneb terase voolepiiri tõus.
  • increasing of yield strength after a plastic pre-strain and subsequent heat treatment (heating) in the usual industrial paint process (see: strain ageing, thermal aging)
    Good to know
    • The heat treatment to increase the strength of prestrained steel resulting from a combination of work hardening during part forming and strain aging during the subsequent paint/bake cycle at about 170 °C.
  • рост предела текучести стали после нагартовки и последующей термообработки (нагрева) в процессе обычной промышленной покраски (ср. деформационное старение, старение в результате термообработки)
    Good to know
    • Термообработка с целью увеличить прочность нагартованной стали, которого добиваются комбинацией наклёпа во время штамповки ипоследующего деформационного старения во время цикла покраски/сушки при примерно 170 °C.
deformatsioonvärvvanandus preferred
deformatsioonvärvvanandamine
terase kuumvärvtermokõvendus preferred
Good to know
  • protsess
terase kuumvärvvanandamine
Good to know
  • operatsioon
terase kuumvärvvananemine
Good to know
  • protsess
bake hardening
термоупрочнение

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...