et

atmosfäärirõhkkompensaator

1

Terminological databases

Materjalitehnika terminibaas

ID 674822 Last modified 14.08.2025
View dataset
View dataset
Domain casting
  • valupea, mille konstruktsioon tagab valandi toitmise sulametalliga atmosfäärirõhul; sellel otstarbel kasutatakse ventilatsioonikärni (vt valupea, ventilatsioonikärn; vrd ülerõhkvalupea)
  • a riser that uses atmospheric pressure to aid feeding, essentially a blind riser into which a small core (atmospheric core) or rod protrudes; the function of the core or rod is to provide an open passage so that the molten interior of the riser will not be under a partial vacuum when metal is withdrawn to feed the casting but will always be under atmospheric pressure (see: riser, atmospheric core; compare: pressure head)
    Good to know
    • A blind riser with the atmospheric core (see: atmospheric core)
  • прибыль, в случае которой питанию металлом способствует атмосферное давление, в большинстве случаев закрытая прибыль, в которую частично заходит небольшой стержень (стерженёк прибыли атмосферного давления) или пруток; задача этого стержня или прутка - обеспечить свободное сообщение между прибылью и отливкой, чтобы расплавленное содержимое прибыли не было бы под низким вакуумом в то время, когда металл стекает вниз, подпитывая отливку, но чтобы он постоянно находился бы под атмосферным давлением (см. прибыль, стержень прибыли атмосферного давления; ср. прибыль с газовым давлением)
    Good to know
    • Закрытая прибыль со стержнем прибыли атмосферного давления (см. стержень прибыли атмосферного давления).
atmosfäärirõhkvalupea preferred
atmosfäärirõhkkompensaator
atmospheric riser preferred
atmospheric pressure head
атмосферная прибыль preferred
прибыль с атмосферным давлением

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...