атмосфера эндогаза, атмосфера эндотермического газа
furnace atmosphere produced endothermically and with carbon potential capable of being matched to the carbon content of the ferrous product under heat treatment in order to reduce, increase or maintain the carbon level at the surface of the ferrous product (see: heat treatment, carbon level), endotermiliselt loodud ahjukeskkond süsinikupotentsiaaliga, mis vastab rauapõhise toote süsinikusisaldusele termotöötlemisel, selleks et vähendada, suurendada või säilitada süsinikutaset rauapõhise toote pinnal (vt termotöötlus, süsinikutase, endogaas), полученная эндотермически печная атмосфера с углеродным потенциалом, который можно подобрать в соответствии с содержанием углерода в изделии из железного сплава с целью уменьшить, увеличить или сохранить содержание углерода в приповерхностном слое при его термообработке (см. термообработка, содержание углерода)