отпускная хрупкость I рода, синеломкость, синехрупкость
noolutushaprus, mis ilmneb teatud karastatud teraste noolutamisel seisutamisel temperatuurivahemikus 250-375 °C (vt pöördumatu noolutushaprumine; vrd pöörduv noolutushaprus), temper brittleness, that occurs during soaking of certain quenched hardened steels in the temperature range of about 250 °C to 375 °C (see: irreversible temper embrittlement; compare: reversible temper brittleness), отпускная хрупкость, которая возникает при выдержке определённых марок стали после закалки в промежутке температур от примерно 250 °С до 375 °С (см. охрупчивание отпущенного мартенсита; ср. обратимая отпускная хрупкость)