käsitsi juhitav lisaseadis, mida kasutatakse koos käivituspidemega ja mis pideval mõjutamisel võimaldab masinal töötada
enabling device additional manually operated device used in conjunction with a start control and which, when continuously actuated, allows a machine to function
Kui riski vähendatakse ohutuskaitsmete abil, on mõju kahju raskusastmele väike või puudub üldse. Suurim mõju on ohusündmuse toimumisele, kuid kokkupuutele avaldatav mõju on väike: seadised, mis on seotud masina juhtimissüsteemi ohutusega seotud funktsioonidega (näiteks toimimist võimaldav seadis, liikumist piirav juhtimisseadis, pidevat mõjutamist nõudev juhtimisseadis); ...
When risk is reduced with the use of safeguards there is little, if any, impact on the severity of harm.The greatest impact is on the occurrence of a hazardous event, with little impact on exposure: devices associated with safety-related functions of the control system of the machine (for example, enabling device, limited movement control device, hold-to-run control device); ...
