et

samaaegne aktiveerimine

Terminological databases

Masinate terminibaas

ID 1152855 Last modified 05.01.2026

Domain Mechanical Engineering

samaaegne aktiveerimine

simultaneous actuation

mõlema juhtimise täiturseadise pidev aktiveerimine sama perioodi jooksul, ühe sisendsignaali ja teise signaali suvalise edastamise alustamisaegade vahelise viivituse korral

continuing actuation of both control actuating devices during the same time period, whatever the time lag is between the start of one input signal and the start of the other

samaaegne aktiveerimine

Usage examples

Kahekäejuhtimisseadis peab olema projekteeritud ja integreeritud nii, et operaator peab masina juhtimiseks kasutama mõlemat kätt samal ajal, üks käsi mõlemal juhtimise täiturseadisel, see on samaaegne aktiveerimine, mis ei sõltu kahe sisendsignaali algatamise vahelisest ajalisest viivitusest

simultaneous actuation

Usage examples

The two-hand control device shall be designed and integrated so that the operator must use both hands simultaneously, one hand on each control actuating device, to operate the machine. This is simultaneous actuation independent of any time lag between the initiations of each of the two input signals.

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...