et

ohutuskaitse

1

Erialasõnastikud

Masinate terminibaas

ID 1153006 Viimati muudetud 08.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitus
  • kaitsemeede, mille raames kasutatakse ohutuskaitsevahendeid, et kaitsta isikuid ohtude eest, mida ei saa mõistlikult vältida või riskide eest, mida ei ole võimalik põhimõtteliselt ohutu konstruktsiooni kasutamisega piisavalt vähendada
  • protective measure using safeguards to protect persons from the hazards which cannot reasonably be eliminated or risks which cannot be sufficiently reduced by inherently safe design measures
ohutuskaitse
Näited
  • Kui riskid püsivad hoolimata põhimõtteliselt ohutu konstruktsiooni, ohutuskaitse ja täiendavate kaitsemeetmete rakendamisest, tuleb jäälriskid määratleda kasutamisteabes.
ohutuskaitsmed
Näited
  • Kui ohtu pole võimalik kõrvaldada või riski ei ole võimalik projekteerimismeetmetega piisavalt vähendada, tuleb rakendada ohutuskaitsmeid (kaitse-/riskivähendusmeetmed kaitseseadiste ja kaitsevahendite abil), mille tulemusel piiratakse kokkupuudet ohuga, vähendatakse ohusündmuse tõenäosust või parandatakse kahju vältimise või piiramise võimalust.
safeguarding
Näited
  • Where risks remain despite inherently safe design measures, safeguarding and the adoption of complementary protective measures, the residual risks shall be identified in the information for use.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...