et

rahutagamine

1

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 529378 Viimati muudetud 01.01.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> rahuoperatsioonid
rahutagamine eelistatud
rahu tagamine mööndav
peace support eelistatud
soutien de la paix eelistatud
  • erapooletud püüdlused rahu taastamiseks või hoidmiseks
  • efforts conducted impartially to restore or maintain peace
  • efforts poursuivis de façon impartiale aux fins de restaurer ou de maintenir la paix
Hea teada
  • NATO definitsioon muutunud 2014.a.
Seotud
rahutagamine eelistatud
Hea teada
  • Rahutagamise püüdlused võivad olla konflikti tõkestamine, rahu taastamine, rahu jõustamine, rahuvalve ja rahuloome.
rahu tagamine mööndav
peace support eelistatud
Hea teada
  • Peace support efforts can include conflict prevention, peacemaking, peace enforcement, peacekeeping and peacebuilding.
  • NATO Agreed 2014
soutien de la paix eelistatud
Hea teada
  • Les efforts de soutien de la paix peuvent inclure la prévention des conflits, le rétablissement de la paix, l’imposition de la paix, le maintien de la paix et la consolidation de la paix
  • NATO Agreed 2014

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528365 Viimati muudetud 11.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> rahuoperatsioonid
rahu jõustamine eelistatud
rahutagamine väldi
peace enforcement eelistatud
PE
  • rahutagamise püüdlus, mille eesmärk on vaenutegevuse lõpetamine mitmesuguste sunnivahendite, sealhulgas sõjalise jõu rakendamise abil
  • a peace support effort designed to end hostilities through the application of a range of coercive measures, including the use of military force
  • effort de soutien de la paix visant à mettre fin aux hostilités grâce à l’application d’une série de mesures coercitives, y compris l’emploi de la force militaire
Hea teada
  • NATO definitsioon muutunud 2014.a.
Seotud
rahu jõustamine eelistatud
Hea teada
  • Rahu jõustamine tuleb tõenäoliselt ellu viia ilma mõne või isegi kõigi suuremate konfliktipoolte strateegilise nõusolekuta.
rahutagamine väldi
peace enforcement eelistatud
Hea teada
  • Peace enforcement is likely to be conducted without the strategic consent of some, if not all, of the major conflicting parties.
  • NATO Agreed 2014
PE lühend
Hea teada
  • NATO Agreed 2014
imposition de la paix eelistatud
Hea teada
  • L’imposition de la paix se fera probablement sans le consentement stratégique de certaines, sinon de la totalité, des principales parties en conflit.

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...