kaalu osa, mis koondab kõiki mehaanilisi ja elektroonilisi seadmeid (s.o koormustajur, koormuse edastusseade, koormusandur ja analoog või digitaalne andmetöötlusseade), aga ei oma vahendeid kaalumistulemuse esitamiseks, part of the weighing instrument that comprises all mechanical and electronic devices (i.e. load receptor, load transmitting device, load cell, and analog data processing devuce or digital processing device) but not having the means to display the weighing result