gaasi vooarvuti poolt teostatavad jälgimisfunktsioonid, mis tagavad mahu teisendamise protsessi korrektse ja õigeaegse toimimise seotud mõõtevahendite suhtes
monitoring functions performed by the flow computer ensure correct and timely operation of the volume conversion process with respect to the associated measuring instruments
Vooarvuti spetsiifilised jälgimisfunktsioonidmääravad, kas energiamuundurseadme ja vooarvuti vaheline side on taotletud või mitte, nagu on määratletud kahel järgmisel juhul: energiamuundurseade saadab tavaliselt põhilise üldise andmevoo, olenevalt selle konfiguratsioonist, või energiamuundurseade vastab vooarvuti käsule või seatud käsule.
The mode of specific monitoring functions performed by flow computer defines whether the communication from the energy conversion device to the flow computer is solicited or not as defined for the 2 following cases: the energy conversion device sends on a regular basic a data stream with a generic construction, depending of its configuration, or energy conversiondevice answers to a command or a set command from the flow computer.
