tõrge

существительное

Терминологические словари

ID 1146895 Последнее изменение 12.12.2025

Домен Standardisation - Metrology

tõrge предпочтительный термин

vigastus

rike вариант термина

failure

fault вариант термина

toote/objekti/eseme võime lõpetamine täita nõutavat talitlust
funktsionaalse üksuse nõutava funktsiooni lõpetamise tagamise nõue või funktsionaalse üksuse toimimine mis tahes muul viisil kui nõutud

termination of the ability of an item to perform a required function
termination of the ability of a functional unit to provide a required function or operation of a functional unit in any way other than required

tõrge предпочтительный термин

Примеры

Tõrke tulemusel võib mõõtevahendil/seadmel/üksusel tekkida vigastus. Termin „tõrge” on sündmus, erinevalt terminist „vigastus”, mis on olek.

vigastus

rike вариант термина

failure

Примеры

After failure the item has a fault. "Failure" is an event, as distinguished from "fault", which is a state.

fault вариант термина

Тип словоизменения 6

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...