device for turning the horizontal and vertical circle of a theodolite or total station [usually the telescope] in relation of the fixed parts, teodoliidi või automaatkaugusmõõturi [tavaliselt pikksilma] horisontaalse ja vertikaalse ringi/limbi pööramisseade fikseeritud osade suhtes