et

piir

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 1122796 Viimati muudetud 24.09.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
piirjoon eelistatud
piir
  • joon, kus üks asi lõpeb ja teine algab, või midagi, mis viitab sellisele joonele
  • line where one thing ends and another begins, or something that indicates such a line or limit
piirjoon eelistatud
Näited
  • Piirjoon on tavaliselt tugijooneks mõõtmisel, kuid võib ka ise olla mõõteobjektiks
piir
boundary

Metroloogia terminibaas

ID 573950 Viimati muudetud 26.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiameasuring procedures
piirväärtus eelistatud
lubatav väärtus
lubatav piir variant
piir variant
limiting value eelistatud
limit value
limit variant
  • mingi mõõtesuuruse suurim või väikseim lubatav väärtus, mis esitatakse spetsifikatsioonis
  • mõõtevahendi või -süsteemi, komponendi jne spetsifikatsioonis esitatud suurim või väikseim suuruse lubatud väärtus
  • in a specification of a component, device, equipment, or system, the greatest or smallest admissible value of a quantity
piirväärtus eelistatud
Näited
  • Inimese tervise ja keskkonna kaitsmise huvides on nt keskkonda iseloomustavatele keemilistele, füüsikalistele või bioloogilistele suurustele kehtestatud piirväärtus.
lubatav väärtus
lubatav piir variant
piir variant
limiting value eelistatud
Näited
  • In the interests of protecting human health and the environment, limiting values have been established for, for example, chemical, physical or biological quantities characterizing the environment.
limit value
limit variant

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

piir piirid
piiri piiride
piiri piire ~ piirisid

Päritolu andmed

põlissõna
  • piir 'piirnorm, maa, kallas, sein'
    • piiri 'ringkond, piirkond, valdkond, ring'
    • piŕe 'tara, aedik'
    • ? pjeri 'ümber'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...