proovivõtt, mis on lihtsalt puurimine läbi pinnase või kivimi ja proovi katkematu pikkuse saamine, millest võib võtta alamproove keemiliseks analüüsiks, õhukesteks mõõtelõikudeks, analüüsikatseteks või maa-aluste materjalide pidevaks kirjeldamiseks
sampling that is simply drilling through soil or rock and obtaining an uninterrupted length of sample, and can be subsampled for chemical analysis, thin sections, assay testing or for continuous description of subsurface materials