Läbipaistmatute vedelike meniski korral, kui tegemist on nõgusa meniskiga, peab horisontaalne vaatejoon olema võetud läbi meniski ülemise ääre ja kui vajalik, tuleb rakendada asjakohast parandit ja kumera või ühtlaselt lameda meniski korral tuleb menisk seada nii, et skaalamärgi ülemise ääre tasapind on meniski ülemise punkti horisontaalsuunaline puutuja, vaatejoon on samal tasapinnal ja kui vajalik, tuleb rakendada asjakohast parandit.
By the meniscus of opaque liquids in case of a concave meniscus, the horizontal line of sight shall be taken through the upper edge of the meniscus, and, where necessary, an appropriate correction shall be applied, and in case of a convex or even flat meniscus, the meniscus shall be set so that the plane of the upper edge of the graduation line is horizontally tangential to the highest point of the meniscus, the line of sight being in the same plane, and, where necessary, an appropriate correction shall be applied.
