läbivalgustusvahend, mis tuvastab isiku kehal või selle sees olevad esemed turvakontrolli eesmärgil, eemaldamata füüsiliselt riideid või võttes füüsilist kontakti
device that detects objects on or inside a person's body for security screening purposes, without physically removing clothes or making physical contact
Läbivalgustusmõõtevahendiga läbivalgustamisel sõltuvalt kasutatavast tehnoloogiast võib mõõtja ekraanil näha isiku alasti kehast alternatiivset lainepikkuse kujutist, mis on üksnes isiku koomiksisarnane kujutis, ja näidiku abil näha, kus kahtlased esemed avastati, või isiku täielikku röntgenpilti.
Это интересно
Privaatsuse ja turvalisusega seotud põhjustel ei ole läbivalgustusmõõtevahendi ekraan ja näidik üldiselt teistele reisijatele nähtav ja mõnel juhul asub see eraldi ruumis, kus mõõtja ei näe läbivaadatava isiku nägu.
Depending on the technology used, the operator may see an alternate-wavelength image of the person's naked body, merely a cartoon-like representation of the person with an indicator showing where any suspicious items were detected or full X-ray image of the person.
Это интересно
For privacy and security reasons, the display is generally not visible to other passengers, and in some cases is located in a separate room where the operator cannot see the face of the person being screened.
