kaasaskantav silmapesur

Erialasõnastikud

ID 1149434 Viimati muudetud 24.10.2025

Valdkond metroloogiamõõduvahendid

teisaldatav silmapesur

transportable eyewash unit

torustikust sõltumatu silmapesur, mis on mõeldud ühe inimese poolt iseseisvalt silmade pesemiseks ja mis hoitakse või on paigaldatud kasutaja vahetusse lähedusse kohese loputuse tagamiseks

non plumbed-in eyewach unit that is designed to be carried by a single person unaided and kept or monted in immediate proximity of the user to supply immediate flushing

teisaldatav silmapesur

Näited

2 kg kuni 15 kg massiga teisaldatavatel ehk kaasaskantavatel silmapesureil peavad olema käepidemed või neid peab saama liigutada selleks ettenähtud transpordivahendiga.

kaasaskantav silmapesur

transportable eyewash unit

Näited

Transportable eyewash units a mass between 2 kg and 15 kg shall have handles or shall be able to be moved with a trasport tool intended for this.

ID 1149435 Viimati muudetud 24.10.2025

Valdkond metroloogiamõõduvahendid

kaasaskantav silmapesur

portable eyewash unit

torustikust sõltumatu silmapesur, mis on mõeldud ühe inimese poolt iseseisvalt silmale kandmiseks ja mis on hoitud või mis paigaldatakse kasutaja vahetusse lähedusse kohese loputuse tagamiseks

non plumbed-in eyewach unit that is designed to be carried by a single person unaided and kept or monted in immediate proximity of the user to supply immediate flushing

kaasaskantav silmapesur

Näited

Kaasaskantavate silmapesurite mass peab olema alla 2 kg ja peavad olema konstrueeritud nii, et kasutaja saaks seadet ühe käega kindlalt haarata. Minimaalne efektiivne veemaht peab olema 400 ml.

portable eyewash unit

Näited

Portable eyewash units shall have a mass less than 2 kg. They shall be designed to allow the user to firmly grip the unit with one hand. The minimum effective volume shall be 400 ml for water.

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...