et

kaal

1 nimisõna

Erialasõnastikud

Metroloogia terminibaas

ID 572274 Viimati muudetud 29.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
kaal eelistatud
massimõõtevahend
massi mõõtevahend
täppiskaal variant
weighing instrument eelistatud
mass balance
balance
mass scale
weight balance
weight scale
scale
  • mõõtevahend, mis võimaldab mõõta keha massi, kasutades gravitatsiooni mõju sellele kehale
  • mõõtevahend, millega massi mõõtmisel näidiku näit kujuneb gravitatsiooni, õhu üleslükke ning vihi ja kaalu ja/või keskkonna vahelise vertikaalse magnetilise komponendi mõju summaarsest jõust
  • kolbmahumõõtevahendite kompleksi kuuluv seade väljastatud voo massi mõõtmiseks
  • measuring instrument that serves to determine the mass of a body by using the action of gravity on this body
  • instrument indicating apparent mass that is sensitive to the following forces: gravity, air buoyancy equal to the weight of the displaced air, and vertical component of the magnetic interaction between the weight and the balance and/or the environment
  • instrument indicating apparent mass that is sensitive to the following forces: gravity, air buoyancy equal to the weight of the displaced air, and vertical component of the magnetic interaction between the weight and the balance and/or the environment
  • measuring instrument that serves to determine the mass of an amount of material by using the action of gravity on this material
kaal eelistatud
Näited
  • Kaalu võib samuti kasutada teiste massiga seotud suuruste, parameetrite või karakteristikute mõõtmiseks.
Hea teada
  • Toimimismeetodi järgi kaal on klassifitseeritud, kas automaatkaal või mitteautomaatkaal.
massimõõtevahend
massi mõõtevahend
täppiskaal variant
weighing instrument eelistatud
Näited
  • The weighing instrument may also be used to determine other quantities, magnitudes, parameters or characteristics related to the determined mass.
Hea teada
  • According to its method of operation, a weighing instrument is classified as an automatic weighing instrument or a non-automatic weighing instrument.
mass balance
balance
mass scale
weight balance
weight scale
scale
precision balance variant

Metroloogia terminibaas

ID 573134 Viimati muudetud 07.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
raskus eelistatud
kaal väldi
weight eelistatud
  • keha poolt tekitatav jõud, mis on keha massi m ja selle keha raskuskiirenduse g korrutis, st et Fg = mg
  • force acting on a body, equal to the product of the mass m of that body and the local acceleration of free fall g, thus Fg = mg
raskus eelistatud
Näited
  • Raskus on jõud, mida kehale avaldab gravitatsioon.
kaal väldi
Hea teada
  • Kaal on mõõtevahend.
weight eelistatud
Näited
  • A weight is the force exerted on a body by gravity.
gravity

Metroloogia terminibaas

ID 572962 Viimati muudetud 29.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
mass eelistatud
raskuse väärtus variant
kaal väldi
mass eelistatud
weight value variant
weight väldi
  • keha inertsi ja gravitatsiooni iseloomustav Rahvusvahelise suuruste süsteemi ISQ põhisuurus
  • additive non-negative scalar quantity, characterizing a particle or a sample of matter in the phenomena of inertia and gravitation
  • ISQ base quantity
mass eelistatud
Näited
  • “Mass” (või “raskuse väärtus - weight value”) on eelistatult kasutatud OIML R111 või D28 mõistena “kokkuleppeline mass” või “kokkuleppeline õhus kaalumise tulemuse väärtus”, kusjuures “raskus - weight” on eelistatult kasutatud massi kehastamiseks (so materiaalne mõõt), mis on määratletud vastavalt tema füüsikalistele ja metroloogilistele karakteristikutele.
raskuse väärtus variant
kaal väldi
Hea teada
  • Kaal on rakus, st mass korrutatud raskuskiirendusega.
mass eelistatud
Näited
  • “Mass” (or “weight value”) is preferably used in the sense of “conventional mass” or “conventional value of the result of weighing in air”, according to OIML R111 or D28 whereas “weight” is preferably used for an embodiment (i.e. material measure) of mass that is regulated in regard to its physical and metrological characteristics.
weight value variant
weight väldi

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kaal kaalud
kaalu kaalude
kaalu kaale ~ kaalusid

Päritolu andmed

laensõna
  • kaal
    • schale 'jooginõu, teatav mõõtühik, kaalukauss, kauss'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...