Konkreetse objekti vastavushindamise tegevuste kirjeldamisel kasutatud esimese, teise ja kolmanda osapoole mõisteid ei tohi segi ajada lepingu osapoolte kirjeldusega lepinguõiguses.
The first-, second- and third-party descriptors used to characterize conformity assessment activities with respect to a given object are not to be confused with the legal identification of the relevant parties to a contract.
