et

ülekoormusvoog

1 substantive

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 572985 Last modified 22.05.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
  • suurim voomahu väärtus, mille juures arvesti peab lühiajaliselt töötama maksimaalselt lubatava mõõtehälbe piirides, säilitades oma metroloogilised omadused, kui seejärel jätkub töötamine normitud kasutustingimustes
  • suurim voomaht, mis halvendab mõõturi tööolukorda lühikese aja jooksul
  • highest flow rate at which the meter is to operate for a short period of time within the maximum permissible errors, while maintaining its metrological performance when it is subsequently operating within the rated operating conditions
  • highest flow rate at which the meter operates for a short period of time without deteriorating
ülekoormusvoog preferred
Usage examples
  • Veearvesti ülekoormusvoog viitab maksimaalsele vookogusele, mis lühikese aja jooksul ületab nimivoogu ja selle juures veekoguse näiduhälve jääb maksimaalselt lubatava mõõtehälbe piiresse.
  • Arvestit käitatakse ülekoormusvool Qr = 1,2 Qmax 30 minutit, seejärel tehakse näiduhälbe test uuesti vastavalt standardile EN 12480.
Q4 symbol
Qr symbol
vooülekoormuskulu former
voo ülekoormuskulu former
üleliigne vookulu former
ülekoormuskulu former
overload flow rate preferred
Usage examples
  • The meter is run at overload flow rate Qr = 1,2 Qmax for 30 min with air of density of 1,2 kgm-3, then the error of indication test shall be performed again in accordance with EN 12480.
Q4 symbol
Qr symbol

Metroloogia terminibaas

ID 1152660 Last modified 31.12.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring instruments
  • suurim voomaht, mida gaasiarvesti saab lühiajaliselt mõõta, säilitades samal ajal oma metroloogilise taseme
  • highest flow rate at which the gas meter can operate for a short period while maintaining its metrological performance
ülekoormusvoog
Usage examples
  • Gaasiarvestitel, mille sisemised liikuvad osad on saanud mõjutuse ülekoormusvoost, määratakse järgnevalt gaasiarvesti mõõtehälve kogu lubatava voomahu põhjal vastavalt maksimaalselt lubatavale piirhälbele (MPE).
overload flow
Usage examples
  • Gas meters with internal moving parts submitted to the overload flow. After the overload the error of the gas meter is determined its whole flow rate acoording to MPE.

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...