Sõna mehaaniline jt sama tüvega sõnade (mehaanik, mehaanika) erandlik ühe h-ga kirjutamine lähtub Elmar Muugi ettepanekust 1920-ndail käsitada neid laen-, mitte võõrsõnadena.
Alates 1953. a ÕS-ist olid lubatud nii ühe kui ka kahe h-ga variandid, alates ÕS 2006-st on paremaks peetud ühe h-ga variante.
