eripärase mineraalsoolade, gaaside ja/või mikroelementide sisaldusega tervistava või ravitoimega põhjavesi
natural water with a concentration of dissolved salts greater than a defined threshold
natural groundwater which has special organoleptic and/or therapeutic properties due to its dissolved mineral content and physical characteristics; in most countries, the “Mineral Water” label is regulated according to specific standards and procedures
agua natural con un contenido de sales disueltas mayor que un valor umbral determinado
agua subterránea natural con propiedades organolépticas y/o terapéuticas especiales debidas a su contenido en minerales disueltos y a sus características físicas; en la mayoría de los países, el término “agua mineral” está regulado por normas y procedimientos específicos
eau naturelle dont le contenu en sels dissous est supérieur à un seuil défini et possédant souvent des propriétés thérapeutiques
eau souterraine naturelle possédant des propriétés organoleptiques et/ou thérapeutiques particulières liées à son contenu en matières dissoutes et à ses caractéristiques physiques
природная вода с концентрацией растворенных солей больше определенного уровня
природная подземная вода, которая обладает особыми органолептическими и/или лечебными свойствами благодаря своим физическим характеристикам и содержанию в ней растворенных минералов
