adjustable water-level gauge consisting of a pointed, U-shaped metallic hook pointing upward which is immersed and then raised until it just makes contact with the water surface, limnimètre réglable consistant en une tige métallique dont l’extrémité pointue est recourbée en forme de U, la pointe dirigée vers le haut, et qui est immergée puis relevée jusqu’à ce que la pointe affleure juste à la surface de l’eau, регулируемая рейка для измерения уровня воды, состоящая из заостренного U-образного металлического крючка, направленного вверх, который погружают и затем поднимают до тех пор, пока его острие не коснется водной поверхности, medidor de nivel de agua ajustable consistente en un gaucho aguzado en forma de U con la punta hacia arriba y que, una vez sumergido, se eleva hasta que la punta produce una pequeña protuberancia en la superficie del agua, mõõtelati külge kinnitatud teravast U-kujulisest metallkonksust koosnev instrument vaba veepinna taseme täpseks mõõtmiseks