Sisekorraeeskiri on vene tõlkelaen (vrd vene правила внутреннего распорядка), kodukord on saksa tõlkelaen (vrd saksa Heimordnung). Kasutuses on sagedam kodukord.
Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi on valdavalt kasutusel kodukord (93%), vähem on kasutusel sisekorraeeskiri (6%), majakord esineb väga harva (1%).