raamatupidamiskohustuslane arvestab oma vara, kohustisi ja majandustehinguid lahus tema omanike, kreeditoride, töötajate, klientide ja teiste isikute varast, kohustistest ning majandustehingutest
in accounting, you must keep separate records of your own assets, liabilities, and business transactions, as well as those of your owners, creditors, employees, customers, and other parties
Raamatupidamiskohustuslane peab järgima majandusüksuse printsiipi, sest majandusüksus võib oma käibe, töötajate või allüksuste arvult olla suur, keskmine või väike, kuuluda ühele või mitmele omanikule. Majandustehingute lahususe nõue kehtib kõigile majandusüksustele. Raamatupidamise aruandes kajastatakse ainult raamatupidamiskohustuslase varasid, kohustisi, omakapitali, tulusid, kulusid ja rahavoogusid.
Economic entity principle means that only the assets, liabilities, equity, income, expenses and cash flows of an accounting entity shall be recorded in the financial statement. The financial statements of a consolidation group shall include in addition to the business transactions of the accounting entity itself also those of the entities over which it has control.
