en

work

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685836 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst, kultuur
  • mis tahes originaalne tulemus kirjanduse, kunsti või teaduse valdkonnas, mis on väljendatud mingisuguses objektiivses vormis ja on selle vormi kaudu tajutav ning reprodutseeritav kas vahetult või mingi tehnilise vahendi abil. Teos on originaalne, kui see on autori enda intellektuaalse loomingu tulemus.
  • a literary or musical composition (viewed in relation to its author or composer); often pl.
  • a product of any of the fine arts (in relation to the artist), as a painting, a statue, etc.
teos
Näited
  • Pornograafilise sisuga ja vägivalda või julmust propageeriva teose levitamine ja demonstreerimine alaealisele on keelatud.

EKI terminibaas Esterm

ID 721395 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
töö
Näited
  • Töövõtulepinguga kohustub üks isik (töövõtja) valmistama või muutma asja või saavutama teenuse osutamisega muu kokkulepitud tulemuse (töö), teine isik (tellija) aga maksma selle eest tasu.
work
Näited
  • A contract of enterprise or for services is a contract by which a person, the contractor or the provider of services, as the case may be, undertakes to carry out physical or intellectual work for another person, the client or to provide a service, for a price which the client binds himself to pay.

EKI terminibaas Esterm

ID 679759 Viimati muudetud 01.03.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst, kultuurauthor's rights
creative works
work endine
looming
Näited
  • Autoril on võõrandamatu õigus oma loomingule. Riik kaitseb autori õigusi.
creative works
work endine
Hea teada
  • Vaste oli kasutusel põhiseaduse esimeses tõlkes X0000. 2020. aasta tõlkes viidi vaste kooskõlla WIPO ja ELi praktikaga. [20.01.2021]

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo