... the bodies responsible for representing the company with regard to third parties, administration, management, supervision or control of the company and the allocation of powers among those bodies.
... the Council shall ... acting unanimously, decide its representation in compliance with the allocation of powers laid down in Articles 99 and 105.
