et

viinapuutäi

1

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 696321 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain viticulturealcoholic beverages & non-alcoholic beverages
  • Euroopa viinapuusorte kahjustab juurtel esinev viinapuutäi tiivutu vorm. Nende imemise tagajärjel tekivad juurte haiguslikud muutused, mis kutsuvad esile kogu taime kuivamise.
  • a hemipterous insect of North American origin which attacks the leaves and particularly the roots of vines
viinapuutäi preferred
Usage examples
  • Viinapuu kõige suuremad vaenlased on mitmesugused kahjurid ja seenhaigused. Ajaloo kõige suurem vapustus tabas aga Euroopa viinamägesid 1870. aastail, kui sinna sattus Ameerikast pärit viinapuu-lehetäi (Phylloxera vitifoliae). Mõne aastaga sattus Vana Maailma viinamarjakasvatus hävingu piirile.
phylloxera
Usage examples
  • Replanting schemes to combat phylloxera are continuing; in order to avoid this operation ceasing while large areas still remain to be replanted, the system of aid to producers who replant their vineyards to combat phylloxera should be continued ...
phylloxéra
Phylloxera
viinikirva

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...