et

vastuvõtja

1

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684859 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldineüldine
  • one to whom a consignment may be made, a person to whom goods are shipped for sale, or one to whom a carrier may lawfully make delivery in accordance with his contract of carriage, or on to whom goods are consigned, shipped or otherwise transmitted
  • person, who receives goods from someone for his own use or to sell for the sender
vastuvõtja
Näited
  • Iga välisriigist toodud toidupartii kohta tuleb importijal pidada eraldi arvestust, et mahemärgi kasutusloa väljaandjal ja järelevalveasutusel oleks võimalik välja selgitada toidupartii kogus, iseloomustavad andmed ja vastuvõtja, samuti kõik üksikasjad, mis puudutavad toidupartii vedu importija laoruumidest toidu ostjani.

EKI terminibaas Esterm

ID 690439 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond telecommunications networks - telecommunications servicestehnika, tehnoloogiaterms and phraseological elements particular to legal language
  • final unit in transmission system where received information is stored, recorded, or converted into the necessary form
  • etre ou objet qui recoit des signaux transmis a partir d'un émetteur et qui reconstitue les messages correspondants a destination d'un collecteur de messages
vastuvõtja
Näited
  • Abonendi liitumisel kaabellevivõrguga sõlmitakse tema ja kaabellevivõrgu operaatori vahel kirjalik leping, mis peab sätestama poolte vastastikused õigused ja kohustused, sealhulgas: ... 5) kasutamiseks lubatud vastuvõtjate liigid ja arvu ...
receiver

EKI terminibaas Esterm

ID 691914 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal languagetelecommunications networks - telecommunications services
vastuvõtja
Näited
  • Kui jälitustegevuse seaduses ... nimetatud jälitusametkond esitab kirjaliku või parooliga kinnitatud suulise taotluse vormis nõudmise, on telekommunikatsioonivõrgu operaator ja telekommunikatsiooniteenuse osutaja kohustatud andma ... teavet: 1) sõnumi edastaja ja vastuvõtja isikuandmete kohta; ...

EKI terminibaas Esterm

ID 717930 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> õhusaaste ja mürgised gaasid
  • an organism, ecosystem or object which is the director indirect recipient of atmospheric deposition
  • the organism, population, or resource, exposed to specific risks from pollution or other adverse influence
vastuvõtja
receptor
Näited
  • "Critical levels" means concentrations of pollutants in the atmosphere above which direct adverse effects on receptors, such as human beings, plants, ecosystems or materials, may occur, according to present knowledge.

EKI terminibaas Esterm

ID 718965 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rakubioloogia
retsipientorganism eelistatud
  • recipient - in bacterial recombination the cell (female cell) which receives part of the genome of the donor cell (male cell) either by conjugation, transduction or transformation
retsipientorganism eelistatud
vastuvõtja
recipient organism
Näited
  • Techniques of genetic modification to be excluded from the Directive, on condition that they do not involve the use of genetically modified micro-organisms as recipient or parental organisms ...

EKI terminibaas Esterm

ID 722003 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond side
vastuvõtja
called user
Näited
  • Where presentation of calling-line identification is offered, the called user shall have the possibility via a simple means, free of charge, to prevent the presentation of the calling-line identification of incoming calls.

Sõnavormid

Muuttüüp 1

vastuvõtja vastuvõtjad
vastuvõtja vastuvõtjate
vastuvõtjat vastuvõtjaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...