Riiklikus kriisireguleerimisplaanis nähakse ette: ...
6) teabevahetuse korraldus;
7) varajase hoiatuse ja elanike teavitamise korraldus;
8) koostöö kord kaitseväe ja Kaitseliiduga; ...
In the case of Environment Canada, the Minister is primarily accountable for developing and maintaining civil emergency plans covering: the identification, assessment and mitigation of environmental hazards and their associated risks; and provision of observations, forecasts and timely warnings with respect to weather, ice, sea-state and other physical phenomena.
