Until 30 June 1993 the gross aid expressed in ecus, as well as the forward amount of the aid expressed in ecus, are to be differential by the monetary differential amount and then converted into the final aid in the currency of the Member State in which the products are harvested using the agricultural conversion rate of that Member State.
