In the case of supplies ... , payment of the tender of the successful tenderer for mobilisation of the product shall be made on presentation of the removal certificate drawn up in accordance with Annex V issued by the designated transporter after complete loading of the lot.
