en

twisting

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 683624 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен safety at workoccupational psychology
pööramine
Примеры
  • Kui raskuste käsitsi teisaldamist ei ole võimalik vältida, peab tööandja ... korraldama töö nii, et võimalikult vältida töötaja kummardumist üle 30°, sirutamist (venitamist), keha pööramist, ebamugavaid asendeid ning raskuste teisaldamist kaugemale kui 20 m või kõrgemale kui 1,5 m ...

EKI terminibaas Esterm

ID 698187 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен textile industry
  • mitme lõnga või niidi kokkukeerutamine, et saada jämedamat ja tugevamat lõnga või niiti. Enne korrutamist lõngad dubleeritakse. Korrutatakse üks või mitu korda, olenevalt liidetavate lõngade arvust, nt 3-kordse lõnga saamiseks korrutatakse kõik kolm lõnga korraga, 4- (või 6kordse) lõnga saamiseks korrutatakse lõngad algul kahekaupa ja seejärel 2 (või 3) 2-kordseks korrutatud lõnga omavahel ... rakendatakse kuiv- ja märgkorrutust.
  • dubleerimine - lõnga korrutamisele eelnev protsess: kaks või enam võrdse pingega lõnga poolitatakse dubleerimismasinal ketruspoolidelt ühele suurele poolile (samal ajal kontrollitakse ka lõnga ühtlust)
  • twist - the condition of a yarn or similar structure when the component elements have a helical disposition such as results, for instance, from relative rotation of the yarn ends. A yarn may be twisted by down twisting false-twisting, open-end spinning, self-twist spinning, two-for-one-twisting or uptwisting.
  • throwing - a term of Germanic and Anglo-Saxon origin meaning twisting or turning used especially in the silk and manufactured fibre industries, to describe the twisting or folding of continuous-filament yarns ... in recent times the title 'throwster' has also been inherited by those who manufacture textured yarns by the false-twist method
korrutamine
Это интересно
  • 'twisting or throwing' tõlkida "korrutamine"; 'twisting machine/frame' - "korrutusmasin", 'doubling machine/frame' - "dubleerimismasin". NB! Nomenklatuuris on ekslikult vasted ära vahetatud. {17.03.1999}
twisting
Примеры
  • 'Processing work' shall mean: ... - for point (b) of the third column of Annex III: twisting or throwing, cabling and texturing, whether or not combined with reeling, dyeing or other work which changes the appearance, quality or finish of the goods, without, however, changing their nature ...

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo