... to help ensure product quality and to facilitate the disposal of the products on the market, the requirements to be satisfied by operations qualifying for the aid should be laid down, together with the requirements for the storage and return to the market of the products concerned ...
