The special features of white sugar, namely its high degree of technical and commercial homogeneity, make it possible to relax the regulatory constraints on that product while still ensuring that the product is actually exported after payment of the refund.